be helpless แปล

• v. exp.
  ตันอกตันใจ [tan ok tan jai]

• helpless     adj. หมดหนทาง ที่เกี่ยวข้อง: ช่วยไม่ได้ ชื่อพ้อง: impotent,
• be in a helpless situation    v. อับจน [ap jon]
• lie helpless    v. exp. นอนซม [nøn som]
• lonely and helpless    adj. หัวเดียว [hūa dīo]
• be helpful    1. v. - เผื่อแผ่ [pheūa phaē] - อารี [ā rī] 2. v. exp. เป็นประโยชน์ [pen pra yōt]
• be hell-bent on    phrase. v. พยายามให้ได้ (บางสิ่ง) มาอย่างไม่ย่อท้อหรือไม่หยุดหย่อน (คำไม่เป็นทางการ)
• be henpecked    v. exp. กลัวเมีย [klūa mīa]
• be held up    v. exp. ถูกจี้ [thūk jī]
• be herded    ถูกต้อน ไล่ต้อน
• be held to be    ถือได้ว่า ถือว่า
• be heroic    ใจกล้า กล้าได้กล้าเสีย ใจป้ํา
• be held in place    ตรึง
• be hesitant    v. ขยักขย่อน [kha yak kha yǿn]

• พวกคุณจะทำอะไรไม่ถูกไม่ต้องฉัน ขวาหญ้าชนิตหนึ่ง?
  You guys would be helpless without me. Right, Alfalfa?
• ผมสาบานว่าจะต้องไม่ยอมให้มีการข่มเหงกันแบบนี้อีก
  I vowed that day that never again would I be helpless in the face of tyranny.
• เรื่องที่มีคนของเธออยู่กี่คนบนโลก เรื่องที่พวกเขาไร้อำนาจ
  About how many of her people were here, about them being helpless.
• หากไม่มีดาบ ฟาเบียสก็จะสู้ลีซาร์ไม่ได้
  Without the blade, Fabious will be helpless against Leezar.
• ข้าช่วยอะไรไม่ได้เลย ตาบอด เปราะบาง
  I was helpless, blind, frail.
• ฉันเคยเห็นคนตาย แล้วช่วยอะไรไม่ได้
  I watched someone die, and I was helpless.
• ถ้าตามรอยกลับมาที่ผมได้ ผมเสร็จแน่
  If it's ever traced back to me, i'll be helpless.
• แล้วศัตรูของข้าจะไร้หนทางต่อกรกับ การเห็นนิมิตล่วงหน้าเช่นนี้ได้
  And my enemies would be helpless against such vision.
• ผมจึงต้องสิ้นหวังที่จะช่วยดาวผม
  I would be helpless to save mine.
• ในเมื่อเขาสิ้นหวังจะช่วยดาวเขา
  As he was helpless to save his planet